{"id":49,"date":"2023-06-12T11:19:43","date_gmt":"2023-06-12T09:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/?page_id=49"},"modified":"2023-06-13T10:29:54","modified_gmt":"2023-06-13T08:29:54","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov-a-subory-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov-a-subory-cookie\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a S\u00fabory cookie"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a S\u00fabory cookie<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV TOHTO WEBU<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pre\u010do toto upozornenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na tejto str\u00e1nke s\u00fa pop\u00edsan\u00e9 charakteristiky spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdch, ktor\u00ed (\u010falej len &#8222;<strong>Pou\u017e\u00edvatelia<\/strong>&#8222;) vyu\u017e\u00edvaj\u00fa webov\u00e9 slu\u017eby poskytovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou SV GROUP, pr\u00edstupn\u00e9 online na nasleduj\u00facich adres\u00e1ch: https:\/\/svgroupcert.ch, ktor\u00e1 je hlavnou str\u00e1nkou ofici\u00e1lnej webovej str\u00e1nky SV GROUP.<\/p>\n\n\n\n<p>Je to inform\u00e1cia poskytnut\u00e1 v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 13 Nariadenia (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len &#8222;<strong>GDPR<\/strong>&#8222;), obsahuj\u00faca spolo\u010dn\u00e9 pokyny pre v\u0161etky spracovania vykon\u00e1van\u00e9 prostredn\u00edctvom webov\u00fdch str\u00e1nok (napr\u00edklad pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania, doba uchov\u00e1vania \u00fadajov at\u010f.). T\u00e1to inform\u00e1cia dop\u013a\u0148a (a odkazuje na \u0148u) konkr\u00e9tne inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa poskytovan\u00e9 pri ka\u017edom zhroma\u017e\u010fovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov pre jednotliv\u00e9 slu\u017eby na webovej str\u00e1nke (tzv. &#8222;Kr\u00e1tke inform\u00e1cie&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zodpovedn\u00fd a spr\u00e1vca spracovania<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zodpovednou osobou za spracovanie je SV GROUP (\u010falej len &#8222;<strong>Zodpovedn\u00fd<\/strong>&#8222;) &#8211; so s\u00eddlom na adrese Via Cantonale, 12C &#8211; 6557 Cama (GR).<br>\u0160V\u00ddCARSKO &#8211; e-mailov\u00e1 adresa zodpovednej osoby: info@svgroupcert.ch<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>\u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov je zameran\u00e9 na odpovedanie na \u017eiadosti o inform\u00e1cie a cenov\u00fa ponuku, ktor\u00e9 boli dobrovo\u013ene podan\u00e9 Pou\u017e\u00edvate\u013emi.<\/p>\n\n\n\n<p>Spracovanie sa zaklad\u00e1 na vykon\u00e1van\u00ed predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed prijat\u00fdch na \u017eiados\u0165 Pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>Sp\u00f4sob spracovania a povinnos\u0165 alebo dobrovo\u013enos\u0165 poskytnutia \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Spracovanie sa vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom elektronick\u00fdch aj manu\u00e1lnych prostriedkov. Osobn\u00e9 \u00fadaje Pou\u017e\u00edvate\u013eov bud\u00fa do\u010dasne uchovan\u00e9 na serveroch cloudu Register.it a bud\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 v\u00fdlu\u010dne Zodpovednou osobou. Tieto \u00fadaje nebud\u00fa poskytnut\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre uveden\u00e9 \u00fa\u010dely je povinn\u00e9 poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie ozna\u010den\u00e9 hviezdi\u010dkou, v opa\u010dnom pr\u00edpade nebude mo\u017en\u00e9 spracova\u0165 \u017eiadosti Pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong>Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00dadaje poskytnut\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013emi bud\u00fa uchovan\u00e9 po dobu potrebn\u00fa na odpove\u010f na \u017eiadosti pou\u017e\u00edvate\u013eov a v ka\u017edom pr\u00edpade nie dlh\u0161ie ako 3 mesi.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong>Pr\u00e1va subjektu \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>predlo\u017ei\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 77 GDPR n\u00e1rodn\u00e9mu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te Eur\u00f3pskej \u00fanie, v ktorom m\u00e1 obvykl\u00e9 miesto pobytu alebo pracoviska, alebo v ktorom \u00fadajne do\u0161lo k poru\u0161eniu jeho pr\u00e1va; v pr\u00edpade, \u017ee tak\u00fdm \u0161t\u00e1tom je Taliansko, m\u00f4\u017ee sa obr\u00e1ti\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na v\u00fdkon svojich pr\u00e1v sa m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e obr\u00e1ti\u0165 na spr\u00e1vcu a zodpovedn\u00fa osobu na vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Okrem toho m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e kedyko\u013evek a bezplatne vykon\u00e1va\u0165, ak s\u00fa splnen\u00e9 podmienky, nasleduj\u00face pr\u00e1va vo\u010di spr\u00e1vcovi:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje od spr\u00e1vcu z\u00edska\u0165 potvrdenie o tom, \u010di sa vykon\u00e1va spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby a v pr\u00edpade jeho vykon\u00e1vania z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k jej osobn\u00fdm \u00fadajom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na opravu: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje z\u00edska\u0165 opravu\/doplnenie nepresn\u00fdch\/nedokon\u010den\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje z\u00edska\u0165, v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi, vymazanie spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje z\u00edska\u0165, v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi, obmedzenie (tj. ozna\u010denie) spracov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom obmedzi\u0165 ich spracovanie v bud\u00facnosti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje z\u00edska\u0165, v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi a obmedzene na \u00fadaje, ktor\u00e9 poskytol U\u017e\u00edvate\u013e spr\u00e1vcovi, osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 vo \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te, a rovnako pr\u00e1vo tieto \u00fadaje prenies\u0165 in\u00e9mu spr\u00e1vcovi spracovania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na n\u00e1mietku: <\/strong>Umo\u017e\u0148uje vznies\u0165 n\u00e1mietku vo\u010di spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>COOKIE POLITIKA TOHTO WEBU<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><strong>Pre\u010do toto upozornenie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na tejto str\u00e1nke je op\u00edsan\u00e9 pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie na ofici\u00e1lnych str\u00e1nkach spolo\u010dnosti SV GROUP (\u010falej len &#8222;<strong>Str\u00e1nka<\/strong>&#8222;). S\u00fabory cookie s\u00fa mal\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa na zariadenie pou\u017e\u00edvate\u013ea (\u010falej len &#8222;<strong>Pou\u017e\u00edvate\u013e<\/strong>&#8222;) po\u010das prehliadania Str\u00e1nky. Tieto s\u00fabory cookie s\u00fa spojen\u00e9 s IP adresou zariadenia Pou\u017e\u00edvate\u013ea a umo\u017e\u0148uj\u00fa priradi\u0165 ur\u010dit\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa uvo\u013enen\u00e9 po\u010das prehliadania, k tomuto zariadeniu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie na tejto Str\u00e1nke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou SV GROUP maj\u00fa r\u00f4zne typy a rozli\u0161uj\u00fa sa pod\u013ea ich funkcie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00fabory cookie &#8222;technick\u00e9&#8220;, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa spr\u00e1vne prehliadanie webovej str\u00e1nky zo strany pou\u017e\u00edvate\u013ea (napr\u00edklad tie, ktor\u00e9 zbieraj\u00fa inform\u00e1cie o jazyku a krajine pou\u017e\u00edvate\u013ea, aby sa pou\u017e\u00edvate\u013e pri prvom pr\u00edstupe na webov\u00fa str\u00e1nku dostal do svojho jazyka, tie, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa optimaliz\u00e1ciu webovej str\u00e1nky pre ur\u010dit\u00e9 prehliada\u010de alebo zobrazenia a zabezpe\u010duj\u00fa ochranu prehliadania pred mo\u017en\u00fdmi pr\u00edpadmi internetov\u00fdch podvodov a spamu).<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00fabory cookie &#8222;anal\u00fdza&#8220;, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa spolo\u010dnosti SV GROUP zbiera\u0165 inform\u00e1cie v agregovanej forme &#8211; a teda \u00faplne anonymne &#8211; pre v\u00fdhradn\u00e9 \u00fa\u010dely intern\u00fdch \u0161tatistick\u00fdch anal\u00fdz (napr\u00edklad po\u010det n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky, ich geografick\u00fd p\u00f4vod, kvalita a mno\u017estvo nav\u0161t\u00edven\u00fdch str\u00e1nok).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tieto s\u00fabory cookie &#8222;technick\u00e9&#8220; a &#8222;anal\u00fdza&#8220; s\u00fa automaticky akt\u00edvne, ke\u010f je prehliada\u010d pou\u017e\u00edvate\u013ea nastaven\u00fd v tejto oblasti: Pou\u017e\u00edvate\u013e ich m\u00f4\u017ee vyl\u00fa\u010di\u0165 deaktiv\u00e1ciou prostredn\u00edctvom \u0161pecifick\u00fdch nastaven\u00ed pou\u017eit\u00e9ho prehliada\u010da pre prehliadanie (pozri odkazy ni\u017e\u0161ie).<\/p>\n\n\n\n<p>Chceme v\u0161ak upozorni\u0165, \u017ee ak s\u00fa deaktivovan\u00e9 technick\u00e9 s\u00fabory cookie, m\u00f4\u017ee to naru\u0161i\u0165 spr\u00e1vne fungovanie webov\u00fdch str\u00e1nok a br\u00e1ni\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eovi plne a \u00fa\u010dinne vyu\u017e\u00edva\u0165 slu\u017eby poskytovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Europa Donna: Pre pln\u00e9 vyu\u017eitie v\u0161etk\u00fdch funkci\u00ed webovej str\u00e1nky sa preto odpor\u00fa\u010da nastavi\u0165 prehliada\u010d tak, aby umo\u017e\u0148oval ich pou\u017e\u00edvanie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00fabory cookie &#8222;tret\u00edch str\u00e1n&#8220;: Ide o s\u00fabory cookie od spolo\u010dnost\u00ed tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00e9 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou spolo\u010dnosti Europa Donna, niektor\u00e9 z t\u00fdchto s\u00faborov maj\u00fa funkciu integrova\u0165 funkcie tret\u00edch str\u00e1n do webovej str\u00e1nky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00fabory cookie spravovan\u00e9 tret\u00edmi stranami na tejto webovej str\u00e1nke s\u00fa:<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics: (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Policy di Google<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Si informuje tak\u00e9 u\u017e\u00edvate\u013eov, \u017ee na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva na v\u0161etk\u00fdch IP adries na\u0161ich u\u017e\u00edvate\u013eov mechanizmus anonymiz\u00e1cie, ktor\u00fd poskytuje Google Analytics. Tento mechanizmus spo\u010d\u00edva v zakryt\u00ed \u010dasti IP adresy v \u010dase jej z\u00edskavania na na\u0161ej webovej str\u00e1nke. Okrem toho sme vypol v\u0161etky nastavenia zdie\u013eania \u00fadajov s Google. Z\u00edskan\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa teda anonymn\u00e9 a s\u00fa pou\u017e\u00edvan\u00e9 v\u00fdhradne pre slu\u017ebu Google Analytics za \u00fa\u010delom vykon\u00e1vania intern\u00fdch \u0161tatistick\u00fdch anal\u00fdz, ktor\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa optimalizova\u0165 na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku a poskytovan\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p>V ka\u017edom pr\u00edpade Google poskytuje n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom, ktor\u00ed nechc\u00fa, aby inform\u00e1cie o ich prehliadan\u00ed boli odosielan\u00e9 do slu\u017eby Google Analytics, mo\u017enos\u0165 in\u0161talova\u0165 &#8222;opt-out roz\u0161\u00edrenie pre prehliada\u010de&#8220;, ktor\u00e9 je dostupn\u00e9 pre modern\u00e9 prehliada\u010de (vi\u010f http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tento web str\u00e1nku tie\u017e obsahuje pluginy a\/alebo tla\u010didl\u00e1 pre slu\u017eby a odkazy tret\u00edch str\u00e1n, vr\u00e1tane soci\u00e1lnych siet\u00ed, aby sa napr\u00edklad umo\u017enilo jednoduch\u00e9 zdie\u013eanie obsahu na ob\u013e\u00faben\u00fdch soci\u00e1lnych sie\u0165ach pou\u017e\u00edvate\u013ea. Zbieranie a pou\u017e\u00edvanie inform\u00e1ci\u00ed z\u00edskan\u00fdch prostredn\u00edctvom pluginov sa riadi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi inform\u00e1ciami tret\u00edch str\u00e1n, na ktor\u00e9 sa treba odk\u00e1za\u0165:<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/safety.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Maps<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tu s\u00fa parametre pre spr\u00e1vu s\u00faborov cookie v najpou\u017e\u00edvanej\u0161\u00edch prehliada\u010doch:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/it-it\/hub\/4338813\/windows-help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Internet Explorer<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Google Chrome<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Mozilla Firefox<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5049\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Apple Safari<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2905384?hl=it&amp;ref_topic=2919631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2905384?hl=it&amp;ref_topic=2919631<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2763052?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2763052?hl=it<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>OZN\u00c1MENIE O OCHRANE \u00daDAJOV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1vca \u00fadajov Nessi S.r.l., so s\u00eddlom v Mil\u00e1ne, Viale Monza, 1 &#8211; 20125 (\u010falej len &#8222;spolo\u010dnos\u0165&#8220; alebo &#8222;spr\u00e1vca \u00fadajov&#8220;), e-mailov\u00e1 adresa spr\u00e1vcu \u00fadajov: info@svgroupcert.ch, poskytuje v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 13 nariadenia (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len &#8222;GDPR&#8220;) inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa spracovania \u00fadajov t\u00fdch, ktor\u00ed (\u010falej len &#8222;z\u00e1kazn\u00edci&#8220;) vyu\u017e\u00edvaj\u00fa pon\u00fakan\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania<\/p>\n\n\n\n<p>Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov je zameran\u00e9 na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vykon\u00e1vanie predzmluvn\u00fdch a zmluvn\u00fdch \u010dinnost\u00ed v r\u00e1mci prepravy, s\u0165ahovania a skladovania.<\/li>\n\n\n\n<li>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed s\u00favisiacich s ob\u010dianskopr\u00e1vnymi, da\u0148ov\u00fdmi a spr\u00e1vnymi predpismi.<\/li>\n\n\n\n<li>Presadzovanie a obhajoba svojich pr\u00e1v, a to aj prostredn\u00edctvom mimos\u00fadnych iniciat\u00edv a tie\u017e prostredn\u00edctvom tret\u00edch str\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lie\u010dba je preto zalo\u017een\u00e1 na:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na \u00fa\u010dely (I) o vykon\u00e1van\u00ed predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed\/plnen\u00ed uzavretej zmluvy.<\/li>\n\n\n\n<li>Na \u00fa\u010dely (II) o plnen\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed spr\u00e1vcom.<\/li>\n\n\n\n<li>Na \u00fa\u010del (III) opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu spr\u00e1vcu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Sp\u00f4sob spracovania a povinn\u00fd alebo nepovinn\u00fd charakter poskytovania \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>Spracovanie sa vykon\u00e1va elektronicky aj manu\u00e1lne. V\u0161etky \u00fadaje, ktor\u00e9 spolo\u010dnos\u0165 po\u017eaduje, s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov. Neposkytnutie t\u00fdchto \u00fadajov znemo\u017e\u0148uje vykona\u0165 \u010dinnos\u0165 po\u017eadovan\u00fa Z\u00e1kazn\u00edkmi alebo splni\u0165 povinnosti spojen\u00e9 s jej vykon\u00e1van\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00edjemcovia \/ kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>Na vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 \u00fa\u010dely spr\u00e1vca oznamuje ur\u010dit\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>odborn\u00edci tret\u00edch str\u00e1n &#8211; vr\u00e1tane cudzincov a pr\u00edpadne os\u00f4b s bydliskom na \u00fazemiach mimo E\u00da &#8211; ktor\u00ed pod podmienkou, \u017ee im Spolo\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mi nevyhnutne potrebn\u00e9 \u00fadaje, p\u00f4sobia ako prepravcovia, prepravcovia alebo depozit\u00e1ri a preberaj\u00fa \u00falohu s\u00favisiacich nez\u00e1visl\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov \u00fadajov v \u010dasti spracovania, ktor\u00e1 sa ich t\u00fdka.<\/li>\n\n\n\n<li>coln\u00e9 \u00farady zodpovedn\u00e9 za vykon\u00e1vanie pr\u00edslu\u0161n\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>spolo\u010dnosti a odborn\u00edci tret\u00edch str\u00e1n, ktor\u00ed na in\u0161trument\u00e1lne \u00fa\u010dely zasahuj\u00fa do procesov spolo\u010dnosti, s\u00fa ur\u010den\u00ed na riadne plnenie da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed alebo na vym\u00e1hanie pr\u00e1v, z\u00e1ujmov a n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy;<\/li>\n\n\n\n<li>po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch technikov, a to len v rozsahu potrebnom na zabezpe\u010denie prev\u00e1dzky po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch programov a postupov d\u00f4le\u017eit\u00fdch pre v\u00fdkon \u010dinnosti Spolo\u010dnosti, riadne opr\u00e1vnen\u00fdch;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160t\u00e1tna spr\u00e1va, verejn\u00e9 a s\u00fakromn\u00e9 subjekty, a to aj v d\u00f4sledku kontrol a auditov;<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby, ktor\u00e9 maj\u00fa pr\u00edstup k \u00fadajom na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed alebo sekund\u00e1rnych predpisov alebo predpisov E\u00da.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Uv\u00e1dza sa len kateg\u00f3ria pr\u00edjemcov, preto\u017ee podlieha \u010dast\u00fdm aktualiz\u00e1ci\u00e1m a rev\u00edzi\u00e1m. Z\u00e1kazn\u00edk si preto m\u00f4\u017ee vy\u017eiada\u0165 aktualizovan\u00fd zoznam pr\u00edjemcov &#8211; tret\u00edch str\u00e1n tak, \u017ee kontaktuje spr\u00e1vcu na vy\u0161\u0161ie uvedenej e-mailovej adrese.<\/p>\n\n\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e vynaklad\u00e1 maxim\u00e1lnu starostlivos\u0165 na zabezpe\u010denie toho, aby sa oznamovanie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1kazn\u00edkov vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdm pr\u00edjemcom t\u00fdkalo len \u00fadajov potrebn\u00fdch na dosiahnutie konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov, na ktor\u00e9 s\u00fa ur\u010den\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 jej z\u00e1kazn\u00edkmi. Na uveden\u00e9 \u00fa\u010dely sa nevyhnutne sprac\u00favaj\u00fa najm\u00e4 osobn\u00e9 \u00fadaje Z\u00e1kazn\u00edkov, ktor\u00ed s\u00fa sami fyzick\u00fdmi osobami, ako aj osobn\u00e9 \u00fadaje fyzick\u00fdch os\u00f4b konaj\u00facich v mene Z\u00e1kazn\u00edkov, ktor\u00ed nie s\u00fa fyzick\u00fdmi osobami.<\/p>\n\n\n\n<p>Obdobie uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dadaje poskytnut\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkmi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na \u00fa\u010del (I) sa \u00fadaje ulo\u017eia:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>do d\u00e1tumu s\u0165ahovania uveden\u00e9ho v odhade. Potom sa do 3 mesiacov zru\u0161\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>po cel\u00fa dobu trvania poverenia, ktor\u00e9 Spolo\u010dnosti udelili klienti, a potom po dobu 10 rokov, ktor\u00e1 sa opatrne predl\u017euje o \u0161es\u0165 mesiacov, aby sa splnili povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa uchov\u00e1vania prepravn\u00fdch dokladov a aby sa zabezpe\u010dilo pr\u00e1vo Spolo\u010dnosti na obhajobu v s\u00favislosti s pr\u00edpadn\u00fdmi bud\u00facimi s\u00fadnymi alebo spr\u00e1vnymi spormi;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Na \u00fa\u010del (II) sa \u00fadaje, ktor\u00fdch sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 v s\u00favislosti so z\u00e1konn\u00fdmi alebo da\u0148ov\u00fdmi povinnos\u0165ami, uchov\u00e1vaj\u00fa po dobu trvania z\u00e1kona, ako aj na zabezpe\u010denie pr\u00e1va Spolo\u010dnosti na obhajobu v s\u00favislosti s pr\u00edpadn\u00fdmi bud\u00facimi s\u00fadnymi alebo spr\u00e1vnymi spormi, a to po dobu rovnaj\u00facu sa preml\u010dacej dobe pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u017eal\u00f4b zv\u00fd\u0161enej o obozretn\u00e9 obdobie \u0161iestich mesiacov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Uveden\u00e9 obdobia sa m\u00f4\u017eu pred\u013a\u017ei\u0165 v pr\u00edpadoch, ke\u010f sa v s\u00favislosti so s\u00fadnym sporom, \u017eiados\u0165ami pr\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1nov alebo pod\u013ea platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov vy\u017eaduje uchov\u00e1vanie na neskor\u0161ie obdobie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na konci pr\u00edslu\u0161n\u00fdch obdob\u00ed uchov\u00e1vania, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, bud\u00fa \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edka nen\u00e1vratne vymazan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu svojich \u00fadajov na \u00fa\u010del (III) z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jeho konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie<\/li>\n\n\n\n<li>poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 77 GDPR vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnemu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu E\u00da, v ktorom m\u00e1te obvykl\u00fd pobyt alebo pracovisko alebo v ktorom do\u0161lo k \u00fadajn\u00e9mu poru\u0161eniu v\u00e1\u0161ho pr\u00e1va; ak je t\u00fdmto \u0161t\u00e1tom Taliansko, osobou, ktorej m\u00f4\u017eete adresova\u0165 svoju s\u0165a\u017enos\u0165, je taliansky \u00farad na ochranu \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S cie\u013eom uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va m\u00f4\u017ee z\u00e1kazn\u00edk kontaktova\u0165 spr\u00e1vcu na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajoch.<\/p>\n\n\n\n<p>Okrem toho m\u00f4\u017ee z\u00e1kazn\u00edk kedyko\u013evek a bezplatne uplatni\u0165 nasleduj\u00face pr\u00e1va vo\u010di spr\u00e1vcovi, ak s\u00fa dan\u00e9 okolnosti:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong>: umo\u017e\u0148uje z\u00e1kazn\u00edkovi z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa ho t\u00fdkaj\u00fa, a ak \u00e1no, z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong>: umo\u017e\u0148uje opravu\/doplnenie nepresn\u00fdch\/ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie<\/strong>: umo\u017e\u0148uje v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch z\u00e1konom dosiahnu\u0165 vymazanie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania<\/strong>: umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eovi dosiahnu\u0165 v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch z\u00e1konom obmedzenie (t. j. ozna\u010denie ulo\u017een\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom obmedzi\u0165 ich spracovanie v bud\u00facnosti) spracovania sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong>: pr\u00e1vo na z\u00edskanie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi a obmedzen\u00fdch na \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00e1kazn\u00edk poskytol prev\u00e1dzkovate\u013eovi, a rovnako pr\u00e1vo na prenos t\u00fdchto \u00fadajov in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong>: umo\u017e\u0148uje v\u00e1m v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch z\u00e1konom namieta\u0165 proti spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a S\u00fabory cookie Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV TOHTO WEBU Pre\u010do toto upozornenie Na tejto str\u00e1nke s\u00fa pop\u00edsan\u00e9 charakteristiky spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdch, ktor\u00ed (\u010falej len &#8222;Pou\u017e\u00edvatelia&#8222;) vyu\u017e\u00edvaj\u00fa webov\u00e9 slu\u017eby poskytovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou SV GROUP, pr\u00edstupn\u00e9 online na nasleduj\u00facich adres\u00e1ch: https:\/\/svgroupcert.ch, ktor\u00e1 je hlavnou str\u00e1nkou ofici\u00e1lnej webovej str\u00e1nky SV GROUP. Je to inform\u00e1cia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svcertification.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}