Zásady ochrany osobných údajov a Súbory cookie
ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV TOHTO WEBU
Prečo toto upozornenie
Na tejto stránke sú popísané charakteristiky spracovania osobných údajov tých, ktorí (ďalej len “Používatelia“) využívajú webové služby poskytované spoločnosťou SV GROUP, prístupné online na nasledujúcich adresách: https://svgroupcert.ch, ktorá je hlavnou stránkou oficiálnej webovej stránky SV GROUP.
Je to informácia poskytnutá v súlade s článkom 13 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (ďalej len “GDPR“), obsahujúca spoločné pokyny pre všetky spracovania vykonávané prostredníctvom webových stránok (napríklad právny základ spracovania, doba uchovávania údajov atď.). Táto informácia dopĺňa (a odkazuje na ňu) konkrétne informácie, ktoré sú poskytované pri každom zhromažďovaní osobných údajov pre jednotlivé služby na webovej stránke (tzv. “Krátke informácie”).
- Zodpovedný a správca spracovania
Zodpovednou osobou za spracovanie je SV GROUP (ďalej len “Zodpovedný“) – so sídlom na adrese Via Cantonale, 12C – 6557 Cama (GR).
ŠVÝCARSKO – e-mailová adresa zodpovednej osoby: [email protected]
- Účel a právny základ spracovania
Spracovanie osobných údajov je zamerané na odpovedanie na žiadosti o informácie a cenovú ponuku, ktoré boli dobrovoľne podané Používateľmi.
Spracovanie sa zakladá na vykonávaní predzmluvných opatrení prijatých na žiadosť Používateľa.
- Spôsob spracovania a povinnosť alebo dobrovoľnosť poskytnutia údajov
Spracovanie sa vykonáva prostredníctvom elektronických aj manuálnych prostriedkov. Osobné údaje Používateľov budú dočasne uchované na serveroch cloudu Register.it a budú spracovávané výlučne Zodpovednou osobou. Tieto údaje nebudú poskytnuté tretím stranám.
Pre uvedené účely je povinné poskytnúť informácie označené hviezdičkou, v opačnom prípade nebude možné spracovať žiadosti Používateľa.
- Doba uchovávania osobných údajov
Údaje poskytnuté používateľmi budú uchované po dobu potrebnú na odpoveď na žiadosti používateľov a v každom prípade nie dlhšie ako 3 mesi.
- Práva subjektu údajov
Používateľ má právo:
- predložiť sťažnosť podľa článku 77 GDPR národnému dozornému orgánu v členskom štáte Európskej únie, v ktorom má obvyklé miesto pobytu alebo pracoviska, alebo v ktorom údajne došlo k porušeniu jeho práva; v prípade, že takým štátom je Taliansko, môže sa obrátiť na dozorný orgán pre ochranu osobných údajov, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov.
Na výkon svojich práv sa môže používateľ obrátiť na správcu a zodpovednú osobu na vyššie uvedené kontaktné údaje.
Okrem toho môže používateľ kedykoľvek a bezplatne vykonávať, ak sú splnené podmienky, nasledujúce práva voči správcovi:
Právo na prístup: Umožňuje od správcu získať potvrdenie o tom, či sa vykonáva spracovanie osobných údajov dotknutej osoby a v prípade jeho vykonávania získať prístup k jej osobným údajom.
Právo na opravu: Umožňuje získať opravu/doplnenie nepresných/nedokončených osobných údajov.
Právo na vymazanie: Umožňuje získať, v prípadoch stanovených právnymi predpismi, vymazanie spracovávaných osobných údajov.
Právo na obmedzenie spracovania: Umožňuje získať, v prípadoch stanovených právnymi predpismi, obmedzenie (tj. označenie) spracovávania osobných údajov s cieľom obmedziť ich spracovanie v budúcnosti.
Právo na prenositeľnosť údajov: Umožňuje získať, v prípadoch stanovených právnymi predpismi a obmedzene na údaje, ktoré poskytol Užívateľ správcovi, osobné údaje spracovávané vo štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a rovnako právo tieto údaje preniesť inému správcovi spracovania.
Právo na námietku: Umožňuje vzniesť námietku voči spracovaniu osobných údajov v prípadoch stanovených právnymi predpismi.
COOKIE POLITIKA TOHTO WEBU
Prečo toto upozornenie
Na tejto stránke je opísané používanie súborov cookie na oficiálnych stránkach spoločnosti SV GROUP (ďalej len “Stránka“). Súbory cookie sú malé údaje, ktoré sa ukladajú na zariadenie používateľa (ďalej len “Používateľ“) počas prehliadania Stránky. Tieto súbory cookie sú spojené s IP adresou zariadenia Používateľa a umožňujú priradiť určité informácie, ktoré sú uvoľnené počas prehliadania, k tomuto zariadeniu.
Používanie súborov cookie na tejto Stránke
Súbory cookie používané spoločnosťou SV GROUP majú rôzne typy a rozlišujú sa podľa ich funkcie:
- súbory cookie “technické”, ktoré umožňujú správne prehliadanie webovej stránky zo strany používateľa (napríklad tie, ktoré zbierajú informácie o jazyku a krajine používateľa, aby sa používateľ pri prvom prístupe na webovú stránku dostal do svojho jazyka, tie, ktoré umožňujú optimalizáciu webovej stránky pre určité prehliadače alebo zobrazenia a zabezpečujú ochranu prehliadania pred možnými prípadmi internetových podvodov a spamu).
- súbory cookie “analýza”, ktoré umožňujú spoločnosti SV GROUP zbierať informácie v agregovanej forme – a teda úplne anonymne – pre výhradné účely interných štatistických analýz (napríklad počet návštevníkov webovej stránky, ich geografický pôvod, kvalita a množstvo navštívených stránok).
Tieto súbory cookie “technické” a “analýza” sú automaticky aktívne, keď je prehliadač používateľa nastavený v tejto oblasti: Používateľ ich môže vylúčiť deaktiváciou prostredníctvom špecifických nastavení použitého prehliadača pre prehliadanie (pozri odkazy nižšie).
Chceme však upozorniť, že ak sú deaktivované technické súbory cookie, môže to narušiť správne fungovanie webových stránok a brániť používateľovi plne a účinne využívať služby poskytované spoločnosťou Europa Donna: Pre plné využitie všetkých funkcií webovej stránky sa preto odporúča nastaviť prehliadač tak, aby umožňoval ich používanie.
- Súbory cookie “tretích strán”: Ide o súbory cookie od spoločností tretích strán, ktoré nie sú súčasťou spoločnosti Europa Donna, niektoré z týchto súborov majú funkciu integrovať funkcie tretích strán do webovej stránky.
Súbory cookie spravované tretími stranami na tejto webovej stránke sú:
Google Analytics: (Policy di Google)
Si informuje také užívateľov, že naša webová stránka používa na všetkých IP adries našich užívateľov mechanizmus anonymizácie, ktorý poskytuje Google Analytics. Tento mechanizmus spočíva v zakrytí časti IP adresy v čase jej získavania na našej webovej stránke. Okrem toho sme vypol všetky nastavenia zdieľania údajov s Google. Získané informácie sú teda anonymné a sú používané výhradne pre službu Google Analytics za účelom vykonávania interných štatistických analýz, ktoré nám pomáhajú optimalizovať našu webovú stránku a poskytované služby.
V každom prípade Google poskytuje návštevníkom, ktorí nechcú, aby informácie o ich prehliadaní boli odosielané do služby Google Analytics, možnosť inštalovať “opt-out rozšírenie pre prehliadače”, ktoré je dostupné pre moderné prehliadače (viď http://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
- Tento web stránku tiež obsahuje pluginy a/alebo tlačidlá pre služby a odkazy tretích strán, vrátane sociálnych sietí, aby sa napríklad umožnilo jednoduché zdieľanie obsahu na obľúbených sociálnych sieťach používateľa. Zbieranie a používanie informácií získaných prostredníctvom pluginov sa riadi príslušnými informáciami tretích strán, na ktoré sa treba odkázať:
- Google Maps
Tu sú parametre pre správu súborov cookie v najpoužívanejších prehliadačoch:
https://support.google.com/analytics/answer/2905384?hl=it&ref_topic=2919631
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it
OZNÁMENIE O OCHRANE ÚDAJOV
Správca údajov Nessi S.r.l., so sídlom v Miláne, Viale Monza, 1 – 20125 (ďalej len “spoločnosť” alebo “správca údajov”), e-mailová adresa správcu údajov: [email protected], poskytuje v súlade s článkom 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (ďalej len “GDPR”) informácie týkajúce sa spracovania údajov tých, ktorí (ďalej len “zákazníci”) využívajú ponúkané služby.
Účel a právny základ spracovania
Spracovanie osobných údajov je zamerané na:
- Vykonávanie predzmluvných a zmluvných činností v rámci prepravy, sťahovania a skladovania.
- Plnenie zákonných povinností súvisiacich s občianskoprávnymi, daňovými a správnymi predpismi.
- Presadzovanie a obhajoba svojich práv, a to aj prostredníctvom mimosúdnych iniciatív a tiež prostredníctvom tretích strán.
Liečba je preto založená na:
- Na účely (I) o vykonávaní predzmluvných opatrení/plnení uzavretej zmluvy.
- Na účely (II) o plnení zákonných povinností správcom.
- Na účel (III) oprávneného záujmu správcu.
Spôsob spracovania a povinný alebo nepovinný charakter poskytovania údajov
Spracovanie sa vykonáva elektronicky aj manuálne. Všetky údaje, ktoré spoločnosť požaduje, sú nevyhnutné na dosiahnutie vyššie uvedených účelov. Neposkytnutie týchto údajov znemožňuje vykonať činnosť požadovanú Zákazníkmi alebo splniť povinnosti spojené s jej vykonávaním.
Príjemcovia / kategórie príjemcov osobných údajov
Na vyššie uvedené účely správca oznamuje určité údaje:
- odborníci tretích strán – vrátane cudzincov a prípadne osôb s bydliskom na územiach mimo EÚ – ktorí pod podmienkou, že im Spoločnosť oznámi nevyhnutne potrebné údaje, pôsobia ako prepravcovia, prepravcovia alebo depozitári a preberajú úlohu súvisiacich nezávislých prevádzkovateľov údajov v časti spracovania, ktorá sa ich týka.
- colné úrady zodpovedné za vykonávanie príslušných operácií;
- spoločnosti a odborníci tretích strán, ktorí na inštrumentálne účely zasahujú do procesov spoločnosti, sú určení na riadne plnenie daňových a účtovných povinností alebo na vymáhanie práv, záujmov a nárokov vyplývajúcich zo zmluvy;
- počítačových technikov, a to len v rozsahu potrebnom na zabezpečenie prevádzky počítačových programov a postupov dôležitých pre výkon činnosti Spoločnosti, riadne oprávnených;
- Štátna správa, verejné a súkromné subjekty, a to aj v dôsledku kontrol a auditov;
- Osoby, ktoré majú prístup k údajom na základe zákonných ustanovení alebo sekundárnych predpisov alebo predpisov EÚ.
Uvádza sa len kategória príjemcov, pretože podlieha častým aktualizáciám a revíziám. Zákazník si preto môže vyžiadať aktualizovaný zoznam príjemcov – tretích strán tak, že kontaktuje správcu na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
Prevádzkovateľ vynakladá maximálnu starostlivosť na zabezpečenie toho, aby sa oznamovanie osobných údajov zákazníkov vyššie uvedeným príjemcom týkalo len údajov potrebných na dosiahnutie konkrétnych účelov, na ktoré sú určené.
Kategórie spracúvaných osobných údajov
Spoločnosť spracúva bežné osobné údaje poskytnuté jej zákazníkmi. Na uvedené účely sa nevyhnutne spracúvajú najmä osobné údaje Zákazníkov, ktorí sú sami fyzickými osobami, ako aj osobné údaje fyzických osôb konajúcich v mene Zákazníkov, ktorí nie sú fyzickými osobami.
Obdobie uchovávania osobných údajov
Údaje poskytnuté zákazníkmi:
- Na účel (I) sa údaje uložia:
- do dátumu sťahovania uvedeného v odhade. Potom sa do 3 mesiacov zruší;
- po celú dobu trvania poverenia, ktoré Spoločnosti udelili klienti, a potom po dobu 10 rokov, ktorá sa opatrne predlžuje o šesť mesiacov, aby sa splnili povinnosti týkajúce sa uchovávania prepravných dokladov a aby sa zabezpečilo právo Spoločnosti na obhajobu v súvislosti s prípadnými budúcimi súdnymi alebo správnymi spormi;
- Na účel (II) sa údaje, ktorých spracúvanie je nevyhnutné v súvislosti so zákonnými alebo daňovými povinnosťami, uchovávajú po dobu trvania zákona, ako aj na zabezpečenie práva Spoločnosti na obhajobu v súvislosti s prípadnými budúcimi súdnymi alebo správnymi spormi, a to po dobu rovnajúcu sa premlčacej dobe príslušných žalôb zvýšenej o obozretné obdobie šiestich mesiacov.
Uvedené obdobia sa môžu predĺžiť v prípadoch, keď sa v súvislosti so súdnym sporom, žiadosťami príslušných orgánov alebo podľa platných právnych predpisov vyžaduje uchovávanie na neskoršie obdobie.
Na konci príslušných období uchovávania, ako je uvedené vyššie, budú údaje zákazníka nenávratne vymazané.
Práva dotknutej osoby
Zákazník má právo:
- namietať proti spracúvaniu svojich údajov na účel (III) z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie
- podať sťažnosť podľa článku 77 GDPR vnútroštátnemu dozornému orgánu členského štátu EÚ, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo pracovisko alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu vášho práva; ak je týmto štátom Taliansko, osobou, ktorej môžete adresovať svoju sťažnosť, je taliansky úrad na ochranu údajov.
S cieľom uplatniť svoje práva môže zákazník kontaktovať správcu na vyššie uvedených kontaktných údajoch.
Okrem toho môže zákazník kedykoľvek a bezplatne uplatniť nasledujúce práva voči správcovi, ak sú dané okolnosti:
Právo na prístup: umožňuje zákazníkovi získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, a ak áno, získať prístup k svojim osobným údajom.
Právo na opravu: umožňuje opravu/doplnenie nepresných/neúplných osobných údajov
Právo na vymazanie: umožňuje v prípadoch stanovených zákonom dosiahnuť vymazanie spracúvaných osobných údajov.
Právo na obmedzenie spracovania: umožňuje používateľovi dosiahnuť v prípadoch stanovených zákonom obmedzenie (t. j. označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich spracovanie v budúcnosti) spracovania spracúvaných osobných údajov.
Právo na prenosnosť údajov: právo na získanie spracúvaných osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte v prípadoch stanovených právnymi predpismi a obmedzených na údaje, ktoré zákazník poskytol prevádzkovateľovi, a rovnako právo na prenos týchto údajov inému prevádzkovateľovi.
Právo namietať: umožňuje vám v prípadoch stanovených zákonom namietať proti spracovaniu osobných údajov.